Young Movie

Filmy animowane studentów z Lublina i Warszawy o stresie, uzależnieniu od mediów społecznościowych i depresji w wieku nastoletnim czekają w plenerze obok Dworku Kościuszków w Ogrodzie Botanicznym UMCS. Oglądasz je na własnym telefonie, po zeskanowaniu kodów QR, do 31 października 2026 roku.

Ogród Botaniczny UMCS o wystawie:

Animacje uporządkowano w kategorie tematyczne, takie jak: „Oswoić stres”, „Zmysły i emocje”, „Uzależnienia i depresja”, „Nałóg o nazwie #Lubię to” czy „Sport to moje życie”. Podejmują one problemy, na które narażona jest współczesna młodzież - uzależnień (zwłaszcza od mediów społecznościowych), przemocy rówieśniczej, braku samoakceptacji i zniekształconego obrazu siebie, a także depresji - wskazując jednocześnie możliwe drogi wyjścia: kontakt z naturą, aktywność fizyczną i dbałość o rozwój wewnętrzny.

Czego się spodziewać

To wystawa pod gołym niebem, bez sali. Filmy uruchamiasz sam, skanując kody QR, i oglądasz je na ekranie swojego telefonu, stojąc przy dworku. Ogród nie podaje, ile filmów pokazuje ani jak długo trwają. Przy odsłonie cyklu z 2024 roku kody QR były umieszczone na planszach z kadrami filmów, jak opisywało to Radio Lublin w maju tamtego roku; o tegorocznej aranżacji uczelnia nie pisze.

Autorami są studenci Wydziału Artystycznego UMCS i Polsko-Japońskiej Akademii Technik Komputerowych w Warszawie. Filmy wyłoniono w konkursie. Nie są to premiery, bo pokazywano je już 9 kwietnia 2025 roku podczas Dni Otwartych Wydziału Politologii i Dziennikarstwa UMCS. Wystawę otwarto 1 czerwca 2026 roku, razem z dwiema plenerowymi wystawami rzeźby studenckiej.

Jeśli nie zdążysz obejrzeć wszystkiego, zacznij od trzech filmów nagrodzonych przez jury:

• „Spójrz”, reż. Marta Domżał (PJATK) - pierwsza nagroda.
• „Prawdziwe kolory”, reż. Mateusz Cyrankowski (PJATK) - druga nagroda.
• „Bańki (Bubbles)”, reż. Anita Kalińska (UMCS) - trzecia nagroda, jedyna z podium dla studentki z Lublina.

Jury przyznało jeszcze cztery wyróżnienia, wszystkie dla studentów PJATK. Kuratorką i opiekunką artystyczną jest dr hab. Joanna Polak, a psychologiczną stronę projektu nadzorowała dr hab. Małgorzata Stępnik, obie z UMCS.

Gdzie dokładnie: strona ogrodu mówi o plenerze obok Dworku i tego się trzymaj. Zapowiedź w serwisie Student News z maja 2026 roku umieszczała wszystkie trzy czerwcowe wystawy w dziale Rozarium, a lipcowy reportaż portalu Lublin112 pisze, że przy dworku stoi jedna z nich, a dwie w Rozarium. Jeśli kodów nie znajdziesz przy ganku, poszukaj ich w Rozarium, dziale róż w tym samym ogrodzie.

Kontekst

Rozszerzona rzeczywistość (ang. augmented reality, AR) to według polskiej Wikipedii system, który łączy świat rzeczywisty z obrazem wygenerowanym komputerowo, zwykle nakładając grafikę na obraz z kamery. Strona ogrodu nie wyjaśnia, na czym AR polega w tym wypadku; wiadomo tylko tyle, że film otwiera się po zeskanowaniu kodu.

„Young Movie” to czwarta odsłona studenckiego cyklu „Movie”. W 2024 roku przy dworku pokazywano studenckie animacje „Freedom Movie”, a w 2025 roku „60 Fruits Movie”, filmy o roślinach z kolekcji ogrodu przygotowane na jego 60-lecie, które uczelnia nazywa trzecią wystawą cyklu. Tegoroczna edycja zamienia przyrodę na zdrowie psychiczne; zainspirował ją grant Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego o postawach prozdrowotnych, realizowany w latach 2023-2025 przez cztery instytuty UMCS.

Joanna Polak jest reżyserką i animatorką; jej lalkowa animacja „Meblościanka” z 2021 roku zdobywała nagrody na festiwalach w Polsce i za granicą. Przez 15 lat współpracowała z Ośrodkiem „Pogranicze” w Sejnach, a w 2025 roku pokazała w tym samym ogrodzie własne filmy AR z tamtego okresu.

Bilet i czas

Osobnego biletu nie ma. Wystawa stoi na zewnątrz, więc według cennika wystarczy bilet do ogrodu: 16 zł normalny, 11 zł ulgowy, 45 zł rodzinny. Dopłata do 18 zł i 15 zł dotyczy wejścia do wnętrza dworku. Uczelnia nie pisze wprost, że wystawa plenerowa mieści się w bilecie do samego ogrodu; wynika to jedynie z cennika. Bezpłatnie wchodzą dzieci do lat pięciu i posiadacze Karty Absolwenta UMCS, a dnia bezpłatnego wstępu cennik nie przewiduje.

Liczą się godziny ogrodu, nie dworku. Wnętrza dworku są otwarte od wtorku do piątku tylko w godzinach 10:00-14:00, ale filmy stoją pod gołym niebem. Według grafiki na stronie godzin otwarcia ogród jest czynny codziennie, we wrześniu 9:00-18:00, w październiku 9:00-17:00. Kasa sprzedaje bilety do 17:30. W październiku przyjdź z zapasem, bo zamknięcie ogrodu o 17:00 nie zgadza się ze sprzedażą biletów do 17:30, a strona nie rozstrzyga, która informacja obowiązuje.

Weź naładowany telefon. Ogród pisze tylko, że filmy można obejrzeć po zeskanowaniu kodów QR. Nie podaje, czy potrzebna jest aplikacja ani czy na miejscu działa Wi-Fi, więc nie wyłączaj internetu komórkowego.

Zarezerwuj 30-45 minut na filmy, jeśli chcesz obejrzeć więcej niż nagrodzoną trójkę. To szacunek redakcyjny, bo ogród nie podaje ani liczby filmów, ani ich długości. Na cały ogród potrzeba dwóch-trzech godzin.

Dla kogo: dla rodziców nastolatków i nauczycieli szukających punktu wyjścia do rozmowy o mediach społecznościowych, stresie i samoocenie; dla zainteresowanych animacją studencką; dla tych, którzy i tak idą do ogrodu. Kto może pominąć: szukający dużej wystawy w sali oraz ci, którzy nie chcą oglądać filmów na małym ekranie. Tematami filmów są uzależnienia, przemoc rówieśnicza i depresja, więc z młodszym dzieckiem lepiej oglądać je razem.

Co piszą o wystawie

Recenzji nie ma, stan na 23 września 2026 roku. Są dwa teksty informacyjne, oba oparte na materiałach organizatorów:

• Student News Lublin (27.05.2026): zapowiedź wernisażu 1 czerwca o 13:00, na którym otwarto trzy wystawy cyklu „Mistrz i uczeń”, w tym „Young Movie” - link .
• Lublin112.pl (18.07.2026, tekst i zdjęcia Leszek Mikrut): reportaż o trzech plenerowych wystawach w ogrodzie, z galerią zdjęć; autor zapewnia, że trudno je przeoczyć podczas spaceru - link .

Zobacz też

• Dworek Kościuszków - miejsce wystawy: zrekonstruowany dwór Kościuszków, aleja lipowa i Szańce Kościuszkowskie w tym samym ogrodzie.
• Reminiscencje - rzeźba Piotra Zieleniaka - rzeźba w plenerze, w tym samym bilecie; pod kierunkiem Zieleniaka powstały też dwie studenckie wystawy rzeźby otwarte tego samego dnia co „Young Movie”.
• W kwiatowym ogrodzie - porcelana chodzieska - wystawa we wnętrzu dworku, dla tych, którzy dopłacą do biletu łączonego 2 zł (przy ulgowym 4 zł).
• Muzeum Wsi Lubelskiej - skansen około 1,5 km od ogrodu; potrzebuje osobnego popołudnia.

Godziny otwarcia potwierdzisz na stronie Ogrodu Botanicznego UMCS , ceny w cenniku ogrodu , a pełny opis wystawy z listą nagrodzonych filmów na stronie wystawy .

Profil muzeum: Dworek Kościuszków .