W kwiatowym ogrodzie. Motywy roślinne na porcelanie i porcelicie chodzieskim

Filiżanki, wazony i patery z jednej fabryki, wybrane pod jednym kątem: kwiatów i liści w zdobieniu. Zamojski florysta Piotr Marzec pokazuje w Dworku Kościuszków część swojej kolekcji porcelany z Chodzieży, a oglądasz ją przy okazji spaceru po Ogrodzie Botanicznym UMCS, do 30 października 2026.

Ogród Botaniczny UMCS o wystawie:

Prezentowane są eksponaty z największej w Polsce kolekcji porcelany i porcelitu, należącej do Mistrza Florystyki Piotra Marca pochodzącego z Zamościa. Kolekcja porcelany z Chodzieży to efekt jego wieloletnich zainteresowań i poszukiwań.

Głównym tematem tej wystawy są motywy roślinne w dekoracji porcelany i porcelitu chodzieskiego. W przestrzeniach Dworku można zobaczyć filiżanki, wazony i patery dekorowane różnymi technikami na przestrzeni ponad 80 lat.

Ekspozycja obejmuje ponad 100 obiektów, na podstawie których można prześledzić zmieniające się trendy i mody, nie tylko w różnorodności dekoracji i technikach zdobienia porcelany i porcelitu, ale również zmiany zachodzące w fasonach produkowanych w Zakładach Porcelany i Porcelitu w Chodzieży.

Czego się spodziewać

To wystawa pod dachem, we wnętrzach dworku. Ma to znaczenie, bo z siedmiu wystaw, które ogród wymienia jako bieżące, większość stoi w plenerze. Ogród nie podaje, w których salach ustawiono naczynia. Portal Lublin112 w lipcu pisał o „gościnnych pomieszczeniach” dworku, które porcelana dzieliła wtedy z akwarelami Adama Papke.

Siłą tej wystawy jest zawężenie: jeden zakład, jeden temat zdobienia i ponad osiem dekad produkcji. Dzięki temu zobaczysz, jak ten sam motyw kwiatowy zmienia się razem z kształtem filiżanki i techniką dekoracji. Ogród nie publikuje spisu obiektów ani nazw wzorów, dlatego pojedyncze eksponaty nie są tu wymienione.

Daty. Strona wystawy podaje dostępność od 14 maja 2026, natomiast wernisaż odbył się w niedzielę 24 maja o 16:00, zgodnie z ogłoszeniem ogrodu i jego kalendarium. Wystawa kończy się 30 października, dzień przed zamknięciem sezonu w ogrodzie.

Kontekst

Chodzież to miasto w Wielkopolsce, na Pojezierzu Chodzieskim, przy linii kolejowej z Poznania do Piły. Ceramikę wytwarza się tam od 1855 roku, kiedy dwaj kupcy z Frankfurtu nad Odrą uruchomili w dawnym zamku Grudzińskich wytwórnię fajansu. Osobna fabryka porcelany powstała pod koniec XIX wieku, a po 1945 roku zakłady w mieście wytwarzały zarówno porcelanę, jak i porcelit.

Porcelit to biała albo kremowa, szkliwiona ceramika, wypalana podobnie jak porcelana, ale zwykle z surowców gorszej jakości. W odróżnieniu od porcelany nie prześwituje: cienka porcelanowa filiżanka przepuszcza światło, porcelitowa nie.

Piotr Marzec w rozmowie z Pracownią VZORY w 2023 roku opowiadał, że zaczynał od trzech rodzinnych garniturów z Chodzieży, a potem wyprzedał wcześniejsze zbiory porcelany zachodniej, żeby skupić się na jednej fabryce. Założył też internetową grupę „Urok Chodzieskiej Porcelany”, która liczyła wtedy blisko 12 tysięcy członków.

Bilet i czas

Osobnego biletu na wystawę nie ma, ale wejście do dworku jest płatne. Cennik ogrodu na 2026 rok: ogród z dworkiem 18 zł normalny i 15 zł ulgowy, sam ogród 16 zł i 11 zł, bilet rodzinny z dworkiem 50 zł. Dzieci do 5 lat wchodzą bezpłatnie. Posiadacze abonamentu sezonowego i Karty Absolwenta UMCS płacą za dworek 5 zł. Bilety kupisz w kasie przy ul. Willowej albo online , a cennik nie przewiduje dnia bezpłatnego wstępu.

Jedna niejasność w źródłach. Majowe ogłoszenie wernisażu mówi, że wstęp na wystawę jest bezpłatny i obowiązuje bilet do ogrodu. Cennik i strona z godzinami otwarcia mówią z kolei, że wejście do dworku kosztuje dodatkowo. Licz się z biletem łączonym, a pytanie zadaj w kasie.

Godziny dworku, nie ogrodu. Od wtorku do piątku dworek jest otwarty tylko 10:00-14:00. W soboty, niedziele i poniedziałki: we wrześniu 10:00-17:00, w październiku 10:00-16:00. Ostatni dzień wystawy, 30 października, to piątek, więc dworek zamyka się wtedy o 14:00; ostatni dłuższy dzień to poniedziałek 26 października.

Na samą wystawę wystarczy 20-30 minut (szacunek redakcyjny, ogród nie podaje czasu zwiedzania). W tym samym dworku do 10 października pokazywane jest malarstwo Inki Zamoyskiej, więc jedna wizyta obejmie obie wystawy.

Dla kogo: dla kolekcjonerów i miłośników dawnej polskiej porcelany stołowej, dla florystów oraz dla wszystkich, którzy i tak idą do ogrodu. Kto może pominąć: szukający dużej wystawy muzealnej o szerokim temacie; tu oglądasz prywatną kolekcję wyrobów jednej fabryki we wnętrzach dworku. Ogród nie publikuje informacji o dostępności dworku, więc przed wizytą z wózkiem zadzwoń do biura ogrodu pod 81 742 67 01 (poniedziałek-piątek, 7:00-15:00).

Co piszą o wystawie

Recenzji nie ma, stan na 23 września 2026. Poniżej dwa teksty informacyjne, żaden krytyczny.

• Lublin112 (16.07.2026, redakcja): przegląd wystaw w ogrodzie, który porcelanę wymienia jako jedną z dwóch ekspozycji we wnętrzach dworku, czynną do końca sezonu, i streszcza opis organizatorów - link .
• Radio Lublin (22.07.2026, Monika Malec): reportaż „Kolekcjoner porcelany” o tym, jak właściciel kwiaciarni został kolekcjonerem i dlaczego wybrał właśnie Chodzież, z odesłaniem do wystawy w dworku - link .

Zobacz też

• Dworek Kościuszków - miejsce wystawy: zrekonstruowany dwór rodziny Kościuszków, z aleją lipową i Szańcami Kościuszkowskimi w tym samym ogrodzie.
• Wędrówka przez życie - malarstwo Inki Zamoyskiej w tym samym dworku, czynne do 10 października 2026.
• Natura inspiracją, miejscem i tworzywem - rzeźba Marii Polakowskiej-Prokopiak w plenerze ogrodu, dla tych, którzy po porcelanie chcą zostać na dłuższy spacer.
• Reminiscencje - plenerowa rzeźba Piotra Zieleniaka, czynna do końca sezonu w ogrodzie.

Godziny otwarcia potwierdzisz na stronie ogrodu , ceny w cenniku , a opis wystawy na stronie wystawy .

Profil muzeum: Dworek Kościuszków .