Historia Lublina nie jedno ma imię

Lubelska malarka i przewodniczka Jolanta Michalak pokazuje na szczycie Wieży Trynitarskiej portrety ludzi, którzy tworzyli Lublin - od Kazimierza Wielkiego po Julię Hartwig. Wystawa leży na trasie na taras widokowy i nie wymaga osobnego biletu.

Muzeum Archidiecezji Lubelskiej - Wieża Trynitarska o wystawie:

Wystawa prezentuje portrety wybranych osób, którzy nie tylko byli świadkami historii Lublina ale tę historię tworzyli nadając kierunek przyszłym pokoleniom.

Królowie, pisarze, poeci, fotograficy, społecznicy, przemysłowcy, przywódcy religijni - wszyscy swoim działaniem wpływali na bieg historii tworząc historyczny portret miasta.

Czego się spodziewać

Portrety wiszą na samej górze wieży. „Gość Niedzielny Lublin” umieszcza wystawę na najwyższych kondygnacjach, w przestrzeni nazywanej Galerią pod Kogutkiem, tuż pod tarasem widokowym. Zobaczysz ją więc na końcu wspinaczki po 207 stopniach, a nie na początku - kto wchodzi dla panoramy, i tak przez nią przejdzie.

Muzeum nie podaje liczby prac. Galeria zdjęć na stronie wystawy pokazuje z bliska dziewięć portretów w prostych ramach, zawieszonych na drewnianych ścianach wieży. Każdy to czarno-biała, rysunkowa twarz otoczona barwnymi motywami, które podpowiadają, czym dana osoba zapisała się w mieście. Imię i nazwisko jest wpisane w samą pracę, więc postać rozpoznasz bez szukania tabliczki.

Kogo widać na zdjęciach opublikowanych przez muzeum:

• Kazimierz Wielki - w koronie, w pierścieniu z murów, baszt i bram miejskich.
• Władysław Jagiełło i Zygmunt II August - dwaj Jagiellonowie zawieszeni jeden nad drugim, każdy z herbem.
• Bolesław Prus - obok stos książek, na których grzbietach odczytasz między innymi „Lalkę” i „Faraona”.
• Julia Hartwig i Edward Hartwig - poetka i jej brat fotografik, on przy drewnianym aparacie na statywie.
• Widzący z Lublina - chasydzki cadyk, namalowany w ostrzejszej, bardziej graficznej konwencji niż pozostali.

Na zdjęciach są też portret biskupa Mariana Leona Fulmana i praca podpisana „Felicjan Łodzia Bieczyński”. Pełnej listy postaci muzeum nie publikuje.

Kontekst

Tytuł bawi się porzekadłem „niejedno ma imię”, czyli „przybiera wiele postaci”; muzeum pisze je rozdzielnie, a plakat wystawy łącznie. Postacie z portretów rozkładają się na kilka stuleci miasta. Zygmunt II August zatwierdził w 1569 roku unię lubelską, zawartą na sejmie w Lublinie. Jakub Icchak Horowic, zwany Widzącym z Lublina, był jednym z przywódców ruchu chasydzkiego, a Marian Leon Fulman kierował diecezją lubelską w latach 1918-1945. Julia Hartwig urodziła się w Lublinie w 1921 roku; jej starszy brat Edward przyjechał tu z rodziną w 1918 roku i fotografii uczył się w zakładzie ojca.

Jolanta Michalak ukończyła malarstwo na Wydziale Artystycznym UMCS, a muzealnictwo i ochronę zabytków na studiach podyplomowych KUL; oprowadza też turystów po Lublinie. Wiosną 2025 roku Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” pokazywał jej cykl „Ptaki nas prowadzą” o dawnym żydowskim Podzamczu. Miejski portal lublin.eu pisał wtedy, że cykl wyrósł z książki Władysława Panasa „Oko cadyka”, a przewodnikiem po utraconym świecie jest w nim właśnie Widzący. Na wieży Widzący wraca, tym razem obok królów i pisarzy.

Bilet i czas

Osobnego biletu nie ma. Cennik muzeum zna tylko wejście na wieżę: 20 zł normalny, 15 zł ulgowy, a w drodze na szczyt miniesz, według „Gościa Niedzielnego” z 5 czerwca 2026, obie pozostałe wystawy czasowe sezonu. Bilet łączony za 26 zł (ulgowy 18 zł) otwiera dodatkowo Archikatedrę Lubelską: zakrystię akustyczną, skarbiec i krypty. Ulga przysługuje dzieciom od 3. roku życia, uczniom, studentom do 26 lat, seniorom i osobom z niepełnosprawnością; młodsze dzieci wchodzą bezpłatnie. Dnia bezpłatnego wstępu strona zwiedzania nie wymienia.

Termin podany jest miesiącami, nie dniami. Muzeum pisze tylko „Maj - Październik 2026”, a w aktualnościach nie ogłosiło ani dnia otwarcia, ani zamknięcia. Na tej stronie przyjęto więc 1 maja i 31 października 2026; ostatni dzień miesiąca wypada w sobotę.

Godziny zmieniają się 1 października. Do końca września wieża jest czynna we wtorki, środy i czwartki 10:00-13:30 i 14:30-17:30, w piątki 13:00-16:30 i 17:30-20:30, w soboty i niedziele 12:00-14:30 i 15:30-19:30. W październiku odpada wtorek: środa-piątek 10:00-13:30 i 14:30-17:30, sobota 12:00-14:30 i 15:30-19:30, niedziela 11:00-14:30 i 15:30-18:30. Oprowadzanie z przewodnikiem jest w soboty o 15:30.

Na samą wystawę zarezerwuj 15-20 minut, na całą wieżę z tarasem półtorej godziny. Godziny w tabeli muzeum to czas wejść, a budynek zamyka się pół godziny po końcu drugiego bloku: do końca września o 18:00 (wtorek-czwartek), 21:00 (piątek) i 20:00 (sobota-niedziela), w październiku o 18:00 (środa-piątek), 20:00 (sobota) i 19:00 (niedziela). Portrety są na końcu trasy, więc jeśli wchodzisz przy ostatnim wejściu, te pół godziny wystarczy na wystawę albo na taras, nie na jedno i drugie. Każdy dzień dzieli się na dwa bloki z godzinną przerwą, więc nie planuj wejścia na tę przerwę.

Dla kogo: dla rodzin z dziećmi w wieku szkolnym, bo rozpoznawanie królów i pisarzy z podręcznika to gotowa zabawa na ostatnie piętra, oraz dla tych, którzy są w Lublinie pierwszy raz i chcą szybkiego przeglądu, kto tu kim był. Pomiń, jeśli szukasz dawnych oryginałów: to współczesne prace jednej autorki, a zabytki sztuki sakralnej wieża pokazuje piętra niżej. Wieża nie ma windy, więc wystawa jest poza zasięgiem każdego, kto nie pokona 207 stopni.

Co piszą o wystawie

Cztery wzmianki, wszystkie w lubelskim wydaniu „Gościa Niedzielnego” i wszystkie autorstwa Małgorzaty Oroń. Żadna nie jest recenzją; to zapowiedzi, relacja z otwarcia sezonu i przewodniki po wieży.

• Gość Niedzielny Lublin (28.04.2026, Małgorzata Oroń): zapowiedź sezonu, według której najwyższy poziom wieży, z Galerią pod Kogutkiem, wypełnią prace Joli Michalak - tekst .
• Gość Niedzielny Lublin (25.05.2026, Małgorzata Oroń): relacja z otwarcia sezonu, w której wystawa z postaciami z dziejów miasta czeka na samym szczycie, tuż przed panoramą - tekst .
• Gość Niedzielny Lublin (05.06.2026, Małgorzata Oroń): na długi weekend Bożego Ciała wylicza trzy wystawy czasowe wieży i umieszcza prace Jolanty Michalak na najwyższych kondygnacjach - tekst .
• Gość Niedzielny Lublin (05.09.2026, Małgorzata Oroń): jesienny przewodnik po wieży, który wpisuje portrety w pomysł na wieżę jako miejsce, gdzie przeszłość miasta spotyka współczesną sztukę - tekst .

Zobacz też

• Wieża Trynitarska - profil miejsca: stała ekspozycja sztuki sakralnej archidiecezji, drewniana konstrukcja wieży i taras na 40 metrach.
• Święty dialog - druga wystawa czasowa w tym samym bilecie, według „Gościa Niedzielnego” w sali na początku trasy; gotyk i barok ze zbiorów Muzeum KUL, czynna do 31 października 2026.
• Muzeum Historii Miasta Lublina - dzieje miasta od osadnictwa do 1944 roku w Bramie Krakowskiej; jeśli portrety cię zaciekawią, tam dostaniesz chronologię.
• Ośrodek Brama Grodzka - Teatr NN - opowieść o żydowskim mieście, w którym żył i nauczał Widzący z Lublina, i miejsce, gdzie w 2025 roku wisiał cykl Jolanty Michalak o Podzamczu.

Aktualne godziny i ceny potwierdzisz na stronie Wieży Trynitarskiej , a opis wystawy na stronie muzeum .

Profil muzeum: Muzeum Archidiecezji Lubelskiej - Wieża Trynitarska .