Teraz wszystko będzie inaczej

Filmy, fotografie i książka, które Karolina Breguła zrobiła na Tajwanie: o ludziach wysiedlonych z wyburzanej dzielnicy Daguan i o nadmorskiej wiosce Xincuo, której krajobraz zmieniają żywioły. To jedyna z czterech bieżących wystaw Muzeum Manggha, której tematem nie jest Japonia. Pokazuje ją Galeria Europa - Daleki Wschód do 25 października 2026 roku.

Muzeum Manggha o wystawie:

Wystawa Teraz wszystko będzie inaczej obejmuje prace wykonane przez Karolinę Bregułę w Tajwanie, z którym artystka związana jest od ponad dziesięciu lat. Ekspozycję otwierają wideo oraz fotografie wchodzące w skład wieloelementowego projektu, zrealizowanego w latach 2018-2021 w dzielnicy Daguan w podtajpejskim Banqiao i w Tainanie oraz towarzysząca mu publikacja Ćwiczenia z utraty kontroli. W dalszej części wystawy pokazywane są późniejsze prace - Otoczaki (2026), Zwrotnik Raka (2025) i Odpływ (2021) - których miejscem powstania jest wioska Xincuo i jej okolice.

Wspólnym mianownikiem prezentowanych na wystawie prac jest perspektywa utraty domu oraz towarzyszące jej oczekiwanie na nadchodzącą zmianę. Projekt z lat 2018-2021 dotyczy masowych wyburzeń i eksmisji w tajwańskich miastach. Artystka przygląda się w nim procesom społeczno-politycznym, mechanizmom gentryfikacji i dominacji władzy, a także taktykom oporu podejmowanym przez osoby doświadczające eksmisji.

Czego się spodziewać

Wystawa stoi w Galerii Europa - Daleki Wschód, czyli w aneksie dobudowanym w 2015 roku do głównego gmachu Muzeum Manggha, pod tym samym adresem przy ul. Konopnickiej 26. Według angielskiej strony muzeum zajmuje parter galerii. Wernisaż odbył się 17 września, razem z otwarciem „Tokyo Story”, a dzień później artystka oprowadzała po wystawie. Nie szukaj tu Japonii: to wystawa o Tajwanie, zrobiona metodą bliższą filmowi dokumentalnemu niż galerii obrazów.

Trasa ma dwie części. Najpierw Daguan, dzielnica pod Tajpej, której mieszkańców wysiedlono pod wyburzenia. Potem wybrzeże wokół wioski Xincuo i prace z ostatnich pięciu lat. Warto zwrócić uwagę na:

• „Ćwiczenia z utraty kontroli” - książka towarzysząca projektowi z Daguanu. Na jej ostatnich stronach dwie kobiety ponad rok po przymusowej wyprowadzce opowiadają artystce, jak oswajają nowe mieszkania.
• „Zwrotnik Raka” (2025) - film nakręcony z dwiema siostrami mieszkającymi nad morzem. Jedna z nich mówi w filmie: „Wkrótce wszystko będzie inaczej”, prawie jak w tytule wystawy.
• „Odpływ” (2021) - seria fotografii o przemianie nadmorskiego krajobrazu.
• „Otoczaki” (2026) - najnowsza praca na wystawie, z tego roku.
• Rzeczy z opuszczonych domów - według relacji PAP na wystawie są też przedmioty, które artystka sama zabrała z domów przeznaczonych do wyburzenia.

Muzeum nie podaje długości filmów ani liczby prac. Przy wystawie opartej na wideo zarezerwuj co najmniej 45 minut, a jeśli chcesz obejrzeć filmy w całości, raczej godzinę.

Kontekst

Karolina Breguła urodziła się w 1979 roku w Katowicach. Studiowała fotografię w Sztokholmie i Warszawie, a potem w łódzkiej Szkole Filmowej, gdzie w 2016 roku uzyskała doktorat ze sztuki filmowej. Prowadzi Pracownię Filmu Społecznego w Akademii Sztuki w Szczecinie. W ostatnich latach tworzy także na Tajwanie, a w 2017 roku miała wystawę w Tainanie.

W 2003 roku zrobiła cykl portretów par jednopłciowych „Niech nas zobaczą”, który posłużył do głośnej billboardowej kampanii przeciw homofobii. Utrata domu nie jest w jej twórczości nowym tematem: film „Office for Monument Construction” z 2016 roku opowiada o ludziach z miasta, które przestało istnieć. Zdobył Złoty Pazur w konkursie Inne Spojrzenie na festiwalu w Gdyni.

Tajwańska wystawa w muzeum sztuki japońskiej ma swoje uzasadnienie. Galeria Europa - Daleki Wschód powstała jako miejsce wymiany artystycznej między Europą a krajami regionu Pacyfiku, a nie wyłącznie Japonią.

Bilet i czas

Normalny 30 zł, ulgowy 20 zł, rodzinny 50 zł (do czterech osób, w tym co najmniej jedno dziecko do 18 lat). Osobnego biletu na tę wystawę nie ma: według cennika bilet upoważnia do wstępu na wszystkie bieżące wystawy. Za jednym wejściem zobaczysz więc także „Tokyo Story”, „Wojowniczki” i „Akitsushimę”. We wtorki wstęp jest wolny, a cennik nie wyłącza z tego żadnej wystawy. Bilet kupisz na miejscu albo z wyprzedzeniem w sklepie internetowym muzeum .

Muzeum jest czynne od wtorku do niedzieli, 10:00-18:00, w poniedziałki zamknięte. Ostatnie wejście na wystawę jest możliwe pół godziny przed zamknięciem. W czasie trwania wystawy muzeum nie ogłosiło innych dni zamknięcia. Zwiedzanie grupowe z przewodnikiem trzeba zarezerwować co najmniej 10 dni wcześniej. Budynek galerii jest przystosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnością.

Dla kogo: dla osób, które interesuje film dokumentalny i fotografia, sprawy mieszkaniowe, gentryfikacja albo zmiany klimatu widziane z bliska, oraz dla tych, którzy chcą zobaczyć współczesny Tajwan. Kto przychodzi do Mangghi po sztukę japońską i samurajskie zbroje, niech zacznie od „Wojowniczek” i „Akitsushimy”, a tę potraktuje jako dodatek w cenie tego samego biletu.

Wydarzenia towarzyszące

Kolejnych spotkań przy tej wystawie muzeum na razie nie ogłosiło. W czasie jej trwania wypada jedno wydarzenie ważne dla zwiedzających:

• 14.10.2026, 16:00-18:00 - ciche godziny w muzeum: zwiedzanie tylko indywidualne, bez grup i oprowadzań, dźwięk filmów na wystawach wyraźnie ściszony, słuchawki wygłuszające do wypożyczenia w recepcji budynku głównego - szczegóły

Co piszą o wystawie

PAP (18.09.2026, relacja agencyjna opublikowana w serwisie dzieje.pl): relacja z otwarcia obu wystaw w galerii. Breguła wyjaśnia w niej, że wystawa pokazuje, jak wyglądają domy przeznaczone do wyburzenia po wyprowadzce lub eksmisji mieszkańców - link . Artystka mówi tam: „Pokazuję m.in. fotografie, na których widać rzeczy zostawione w domach po wyprowadzce”.

Magazyn SZUM (31.08.2026, redakcja): wystawa znalazła się na liście najciekawszych wystaw jesieni 2026 roku. Redakcja przedstawia ją jako opowieść o wysiedlonych mieszkańcach Daguanu i o podnoszącym się poziomie morza - link .

Na razie dwa teksty, oba informacyjne: zapowiedź i relacja z otwarcia. Recenzji jeszcze nie ma.

Aktualizacje

• 2026-09-23 - strona utworzona; daty, ceny, godziny i program sprawdzone na stronach Muzeum Manggha.

Zobacz też

• Tokyo Story - druga wystawa w Galerii Europa - Daleki Wschód, z tym samym wernisażem i tym samym terminem zamknięcia, 25 października. Ten sam bilet i ten sam budynek, więc obie najlepiej obejrzeć za jednym razem.
• Wojowniczki. Japońskie herstorie - do 11 listopada. Dla tych, którzy przyszli do Mangghi po sztukę japońską: wizerunki japońskich wojowniczek, jeden z ważnych tematów kultury okresu Edo.
• Akitsushima. Wyspa Ważek - do 11 listopada, japońskie zbroje z kolekcji Wiktorii i Adama Jurgilewiczów; całkiem inna skala i inne tempo zwiedzania.
• Galeria Europa - Daleki Wschód - profil galerii, w której stoi ta wystawa: czym jest aneks Mangghi i jak do niego trafić.

Bilety, godziny otwarcia i aktualne informacje znajdziesz na stronie Muzeum Manggha .

Profil muzeum: Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha .